Small but sweet gifts under $5 that keep the planet in mind.